Verlassen in variety of contexts

Example sentences

• ---

  jemanden verlassen - to leave somebody

  • Ich muss dich jetzt verlassen, weil ich zu meiner Tante fahren muss.

    I have to leave you now because I have to go to my aunt's.

  • Seine Kinder haben das Familienhaus vor 10 Jahren verlassen.

    His children left the family home 10 years ago.

  • Sie verließ diesen Mann, weil er sie betrogen hat.

    She left this man because he cheated on her.

• ---

  sich auf etwas / jemanden (A) verlassen - to rely on something / somebody

  • Ich verlasse mich auf dich.

    I rely on you.

  • Ich habe mich auf die Prüfung gar nicht vorbereitet, deswegen verlasse ich mich auf Glück heute.

    I haven’t prepared for the exam today, that’s why I rely on luck today.

  • Ich kann mich auf meine Freunde immer verlassen.

    I can always rely on my friends.

• ---

  verlassen - abandoned

  • Das muss ein verlassenes Gebäude gewesen sein.

    That must have been an abandoned building.

  • Du bist nicht verlassen, wir sind bei dir.

    You are not abandoned, we are with you.

  • Es gibt viele verlassene Orte in dieser Stadt.

    There are many abandoned places in this city.

• ---

  verlässlich - reliable

  • Deine Informationsquellen sind verlässlich.

    Your sources of information are reliable.

  • Diese Person ist nicht verlässlich.

    This person is not reliable.

  • Alle meine Mitarbeiter sind verlässlich.

    All of my employees are reliable.

• ---

  zuverlässig - reliable

  • Er arbeitet stets zuverlässig.

    He always works reliably.

  • Das war eine zuverlässige Wetterhervorsage.

    That was a reliable weather forecast.

  • Dieses Motorrad ist zuverlässig.

    This motorcycle is reliable.

• ---

  die Zuverlässigkeit - reliability

  • Die Zuverlässigkeit ist bei dieser Arbeit erforderlich.

    Reliability is required in this work.

  • Zuverlässlichkeit kann man lernen.

    One can learn to be reliable.

  • Zuverlässlichkeit zählt zu einer der wichtigsten Kompetenzen.

    Reliability is one of the most important competences.

• ---

  die Verlässlichkeit - reliability

  • Die Verlässlichkeit dieser Informationsquelle ist fraglich.

    The reliability of this source of information is questionable.

  • Verlässlichkeit verbindet unsere Freundschaft.

    Reliability connects our friendship.

  • Verlässlichkeit gehört nicht zu seinen großen Stärken.

    Reliability is not one of his biggest strengths.