-
Als ich versuchte, den Weg zum Einwohnermeldeamt zu finden
When I tried to find my way to the registration office for residents,
-
merkte ich schnell, dass es nicht so einfach war
I quickly realized that it was not as easy
-
wie ich es mir vorgestellt hatte.
as I had imagined.
-
Die Straßennamen kamen mir nicht bekannt vor
The street names did not look familiar to me,
-
und die Richtungen schienen mich eher zu verwirren als zu leiten.
and the directions seemed to confuse me rather than guide me.
-
Ich wusste nicht, ob ich nach rechts
I did not know whether I should go right
-
nach links oder vielleicht besser gleich geradeaus gehen soll.
to the left or maybe even straight ahead.
